Kurztext Deutsch Jun Misugi, genannt der Prinz, ist nach schwerer Krankheit wieder in Topform. Zusammen mit ihm kann Tsubasas Mannschaft Argentinien bezwingen und erreicht das Halbfinale des ersten internationalen Jugendfußballturniers. Aber bevor die offene Rechnung mit dem deutschen Team beglichen werden kann, muss Japan sich erst einmal gegen den Gastgeber Frankreich durchsetzen.